Verslag van knutselavondje

Nicht Mariska had alles weer piekfijn voorbereid, zoals altijd. We gingen letters verven en die dan rijgen voor een leuke ketting. Eigenlijk in plaats van de zeepjes de vorige keer, nu letters. Van tevoren hadden we braaf doorgegeven wat oom Zaag uit moest zagen. Goed gewerkt oom!
Dus eerst maar eens verven. Natuurlijk deed ik het precies verkeerd om, met als gevolg dat ik behoorlijk onder de verf zat. Maar geen probleem, het is op waterbasis. Dus lekker doorknoeien. Twee lagen verf en toen nog een laag lak. In de tussentijd was de fles al opengetrokken en werd het steeds gezelliger! Er kwam ook nog lekkere koek langs van tante Bak. Heerlijk!
Cousin Mariska had everything perfectly prepared as always. Our project tonight was painting letters and then stringing them to a chain. Basically the same as the soap shapes last time, but letters this time. Beforehand we had told uncle Saw which letters we wanted. Good job Uncle Saw!
So first we had to paint them. Of course I did it exactly the wrong way round, so I was covered in paint. No problem it's waterbased. So carry on messing about :) Two layers of paint and  layer of laquer. In the mean time we had opened the bottle already and it got more and more jolly! Auntie Bake came also round with some home made cakes. Delicious!

En dan is hier het resultaat:
This is the result:

Leuk hè, zo op de deur van mijn fijne kamertje. En van deze afstand ziet het er heel mooi uit...
Just right on the door of my little room. And form a distance it doesn't look that bad...

Op dit moment zit ik te wachten op de computermeneer. die komt even handig en slim doen om mijn computer en borduurmachine te laten communiceren.
Ik hoop echt dat het lukt. In de tussentijd ben ik bezig een vest uit te halen. Stel je voor dat je ff niks zou doen :).
At the moment I'm waiting for a computer handyman to come and have my computer and embroidery machine communicate. I really hope he can sort it. While waiting I'm taking apart a cardigan. Imagine doing nothing for a change...

 
Dit vest heb ik vorig jaar gebreid, maar het is een beetje te groot uitgevallen. Maar aangezien het hele leuke wol is, kan ik hem niet zomaar naar de arme mensen doen. Zou eigenlijk wel een aardige actie zijn. Maar ik brei zo graag en ik zie er nog steeds een vest in, voor volgende winter uiteraard.
Denk dat hij maar even op de pop moet blijven, dan beslis ik later wel.
I knitted this cardigan last year, but it turned out a bit too big. But I do like the wool, so I don't want to send it to the poor people straight away. Would be a nice thing to do, but I love knitting and I can still see a cardigan in it. For next winter of course. It has to stay on the mannequin for a while so I can decide later.

Voorlopig ff niet :)

Zo, moeders heeft het overleefd.Wat een kippenhok.  Zelfs als er niks te gillen viel kwam er elke keer een wave van gillende meiden.
Nou ja, voor de dochter waren al haar wensen uitgekomen, en dat is ook wat waard. Maar na een hele middag en avond ertussen ben ik er even klaar mee. Dus lekker zitten knutselen. En vanavond weer knutselen haha.
Vanavond gaan we met de tantes en nichten weer aan de gang. M'n tasje staat klaar om mee te nemen. Ik ga gezellig knutselen en neem mee:
Okay, mother has survived. The noise! Even if there was nothing to scream about, waves of screaming girls kept coming. Oh well, all dreams of my daughter came true, that's worth something. But after an afternoon and evening of noise I'm done.
So I did some nice crafting in my little room and tonight together with my aunts and cousins  do something creative again. This is what I'm taking with me:

Morgen verslag.

Tell you about it tomorrow.

 

Vanmiddag heb ik hard doorgewerkt om knuffels af te krijgen voor de workshop van 6 april bij Los naaimachines in Leimuiden. Er zijn nog plekjes over, dus bel of mail ze gerust.

Worked hard this afternoon to finish cuddly animals for the workshop on April 6, at Los Naaimachines, Leimuiden.

Dat schaap links heb ik vanmiddag gemaakt. Alleen die poten zijn te kort. Staat echt stom! Die ernaast heb ik eerder samen met jongste dochter gemaakt en die heeft langere poten. Dat staat beter.
I made the sheep on the left this afternoon. Her legs are too short, looks really stupid! The one next to her, I've made earlier with younger daughter and her legs are fine. Looks a lot better.

Ook die olifant heb ik op de borduurmachine gemaakt. Die vlinder heb ik alleen een paar voelsprieten gegeven. Oudste dochter heeft eerder geholpen die vlinder te maken.
Hij blijft niet zo leuk staan van zichzelf, helaas. Er staat een grote klos garen achter.
Tja, ik ben na Justin Bieber even klaar met glamour en idolen gedoe dus vertel  ik gewoon mijn geheimen van het vak :)
The elephant is also done on the embroidery machine. The butterfly next to it only got her antennas from me. Oldest daughter made it. It leans against a big spool because it can not stand by itself. I'm fed up with all the glitter and glamour of Justin Bieber so I'll tell you the tricks of the trade:)

Beetje zenuwachtig.

Er komt de laatste tijd niet veel nieuws uit mijn handen. Na het witten van de woonkamer moet er weer ingeruimd worden en het liefst schoon. Ook dozen weer uitpakken en spullen terugzetten. Toen kwamen er  3 pubers voor de verjaardag van zoonlief logeren, dus de kamer is weer een slagveld. en dan heb ik ook nog dingen te doen voor mijn webshop.
Gelukkig is alles zo goed als opgeruimd en kan ik aan de gang voor mijn kussen.
Het is best lastig te beslissen wat voor techniek ik ga gebruiken. Breien is is afgevallen, dat zag er niet zo leuk uit.  En dus  maar eens een proeflapje maken met de haakpen.
I'm not very productive lately. The room had to be painted and all the stuff had to be put back in, preferably clean. Then we had 3 big boys staying over for big sons birthday, so the room is a battle field again. And I have plenty to do for my webshop.
But now everything is bek as normal and I can start on my cushion. It is quite difficult to decide what technique to use. I'm not going to knit, that didn't look good. So now I have to make a swatch with my crochet needle.

dit lapje is in vasten gehaakt.

Ziet er wel leuk uit, maar om daar nou een heel kussen van te hebben... En het lijkt me ook niet zo lekker zitten/hangen/liggen met die dikke ribbels.

Het  lichtpuntje dit  weekend (nee hoor, één van de vele) was de snelle levering van mijn tunische haakpen door izmooizo

Daar ook mee aan de slag gegaan, maar dat valt tegen! Het is gewoon zwaar werk!

Het resultaat is echter wel wat ik wil dus die zere polsen heb ik er wel voor over.

Hier een klein stukje zoals het in het groot gaat worden (waarschijnlijk, je weet maar nooit, kan zomaar weer anders worden :))
This looks alright but not to make a whole cushion with. Not very comfortable either with all those ridges.
The highlight of my weekend (no, one of many) was the quick delivery of my special crochet needle by izmooizo. With that I could get on with my project, which was pretty hard work! The result is just what I want so I'll not mind the sore wrist.
Here's a swatch of how it's going to be (probably, you never know, it can change overnight)

Moet nog even uitvogelen hoe ik die rek aan de zijkant eruit krijg.
I have to figure out now how to get rid of the stretch on the sides.

Dan ga ik me nu klaarmaken voor het evenement van haar leven, volgens oudste dochter. Het concert van Justin Bieber in Ahoy, Rotterdam.
Daarom ben ik een beetje zenuwachtig, gewoon door haar.
Vond nog wel een jasje met een heel leuke steker daarop. Erg hè, was beetje vergeten dat ik het had. De steker niet het jasje, dat zou wel heel blasé zijn. Maar die heb ik een keer gevonden bij nitidesign.
I best get ready for the event of her life, according to oldest daughter. Justin Bieber's concert in Ahoy, Rotterdam. That's why I'm a bit nervous, because of her.
I found a nice jacket with a nice pin on it. Ain't it a shame I forgot all about it. The pin, not the jacket:)

Denk dat ik het vanavond maar aantrek. Val ik vast op tussen al die schreeuwende meisjes in Bieber    t-shirts. Misschien word ik wel zijn favourite girl.

Ik think I will be wearing this tonight. I'll attract attention between all these screeming girls with Justin Bieber t-shirts. Meaby I'll be his favourite girl...

Hoezo Ivy's?

Al sinds een jaar of tien gebruik ik labeltjes aan zelfgemaakte kleding met Ivy's erop.
Heel vaak heb ik al uit moeten leggen waar die naam op slaat.
Nou doe ik het hier ook nog een keer:
Mijn initialen zijn I. V. en als je dat op zi'n Engels uitspreekt. ... En toen ik dit leuks verzon woonde ik in de Klimopstraat en in het Engels is dat... juist Ivy.
Dus dat kon geen toeval zijn en sindsdien ben ik Ivy en alles wat ik maak is Ivy's.
Daarvoor wilde ik nog wel eens een ander labeltje innaaien.
Let even op het plakband eromheen. Hoezo al heeeeel oud?

Het jackje hiernaast is één van de eerste dingen met mijn labeltje. Toen nog oranje, maar het lettertype is nooit veranderd.

Als ik toch bezig ben met kinderkleding...Ik heb drie kinderen maar ik heb relatief weinig voor hen genaaid. Pas als ze ergens om vroegen en dat konden we niet vinden, maakte ik het.

Dit was een schattig pakje met konijnenoren. Tja, toen leuk.
.

 

Nog meer oren! Wat zag jongste dochter er schattig uit in dit Nijntje pakje. En wat had mama een hoofdpijn van die oren! Die bleven niet overeind. Van alles geprobeerd maar niks echt gelukt. Ja een ijzerdraadje in haar hoofd zou het misschien gedaan hebben.

Als ik dan toch bezig ben, nog meer kleertjes. Beetje in chronologische volgorde. Met de nadruk op beetje.

Dit zijn echt de allereerste dingen die ik gemaakt heb voor zoonlief (vorige week 15 geworden!)

We woonden toen in Engeland en daar zijn bijna geen stofjes te krijgen. Ja gordijnstof maar dat staat niet altijd zo baby-achtig.

Gelukkig kwam mijn lieve moeder wel eens over en zij nam dan meestal van alles mee. Bedankt lieve mama Neeltje!

We hebben ook nog even bij mama Neeltje in huis gewoond. En daar heb ik wat afgebreid. Dit is wel de leukste die ik toen gemaakt heb.

  En toen kwam er een klein meisje... Zo klein en veel te vroeg. Dus snel een fleece trui gemaakt. Sorry voor het stofje maar dat was toen even hip.

En onze zoon werd een stoere bink, dus die wilde een stoer shirt.

Lieve meisjes dingen. Het setje rechts was voor een doopfeest in Italië van ons eerste nichtje.

Hier heb ik er twee van gemaakt, het andere jurkje was iets groter want inmiddels hadden we er nog een meisje bij. En wat is er dan leuker dan ze allebei zo nu en dan in hetzelfde te hijsen?

Experimenteren vind ik altijd leuk. Dit was om appliceren uit te proberen. Waar de inspiratie voor dit gekke hoofd vandaan kwam weet ik echt niet meer. Waarschijnlijk verdrongen...

Dit is een detail van het project. Tja, nu zou je het gewoon met je borduursoftware tekenen en dan borduren, maar toen was ik nog niet zo ver. 

 

Deze koeienjurk hebben allebei de meiden aangehad. Hij stond zo eigenwijs. En dat witte  linnen tuniek vond ik zelf altijd veel leuker dan de meiden. Het was gemaakt van een linnen rok van mij. En ik wilde eens oprijgjes proberen met een biezenvoetje. Het resultaat kun je een beetje zien aan de bovenkant.
Het bloesje hieronder was uitproberen van de rolzoom op de lockmachine. Best aardig gelukt.

Dit is natuurlijk maar een hele kleine selectie van wat ik allemaal gemaakt heb , maar op foto's met andere kledingstukken staan de kids ook. En die hoeven van mij niet zo gauw in beeld. Ik trouwens ook niet...

Hoooked!

Wat is het weer een heerlijke dag! Beneden wordt de boel lekker gewit en hierboven zit ik me weer helemaal te verkneukelen.
Vanmorgen even lekker naar buiten geweest  en toen kwam ik langs een heel leuk hobby winkeltje. Nooit eerder gezien, maar ik dacht: 'toch even kijken, je weet maar nooit wat je tegenkomt'. Viel ik daar met mijn neus in de boter! Ze hadden daar gewoon allerlei kleuren Hoooked garen liggen. En ook een hele mooie rood.
Dat wordt dus een kussen voor mijn mooie nieuwe woonkamer. Leuk rond.

Nu ga ik eerst maar een binnenkussen maken, dan heb ik een beetje een idee hoe ik moet gaan haken. Of breien, dat kan natuurlijk ook! En wie zegt dat het rond moet worden, ik laat me verrassen.
Wel even mijn kaartje achtergelaten in het winkeltje...

Rokjesdag!!!

Het is weer voorjaar en daar krijgt een mens toch energie van. Martin Bril had er zo'n mooie beschrijving voor met zijn term Rokjesdag. Want met zulk weer wil je alleen maar rokjes aan. Nou treft het dat ik nogal van rokjes maken en dragen hou. En omdat ik ze niet allemaal tegelijk kan dragen is zo'n blog toch een uitkomst! Ik kan ze dan allemaal tegelijk laten zien.

Dit is een heel oud rokje, om mee te beginnen. Deze draag ik niet meer. En nadat deze foto is genomen, heb ik hem in de zak voor kleren voor minder bedeelde mensen gestopt.

Hieronder zie je een detail dat ik erop geborduurd heb.

 Dit rokje  was een soort oefening met paspelzakken en hoe een spie middenin de stof te krijgen. Nou, da's aardig gelukt.

Deze draag ik vaak. Hij zit lekker, en het stofje blijft mooi. Kostte bij na niks, maar ziet er heel duur uit.
Eerlijk gezegd is dit een model uit de Burda uit 1986, dus deze heb ik niet zelf getekend

Dit is weer een eigen ontwerp. Ik wilde iets doen met een verhoogde taille en een rits aan de zijkant. En als je dan het juiste stofje vindt is dit het resultaat.

Ook een lekker rokje, heel simpel maar de stof doet genoeg. Ook toen ik het aan het maken was... Het leek wel of die stof groeide! Maar uiteindelijk heb ik hem getemd met een stevige voering. Altijd baas blijven over je stoffen :)

Tja, dan ga je een keer naar een outlet van Oilily... Daar kwam ik deze stof tegen. Een prikkelige .

wollen stof.  Helemaal geen fijne stof om te  verwerken. Maar toch wel leuk qua print. Dus voor moeder en dochter een rokje gemaakt.

Moeder 

 



Dochter 

Deze is gemaakt van een Burda patroon.

Als ik zo terugkijk valt het wel op dat ik van de ruitjes ben. Waarschijnlijk vanwege de uitdaging om de ruitjes doorlopend te krijgen. Want er is niets lelijkers dan ruitjes die niet doorlopen.

En toen had ik ook nog een leuk jurkje gemaakt in, verrassing, ruitjesstof! Het lijkt wel een tic. Moet ik toch iets aan doen. Dus wie weet binnenkort op dit blog, rokjes van andere stof :)

Eindelijk! Mijn fijne kamertje!!

Ik heb er al verschillende keren over gehad dat ik mijn fijne kamertje zou laten zien. Maar elke keer kwam er weer iets tussendoor wat me leuker leek om te laten zien. Maar vandaag kan ik ff niks anders verzinnen dus: Hier is mijn fijne kamertje.

Als je binnenkomt staat meteen links mijn bureau met pc. Daarop staan alle belangrijke borduursoftware.

PE-design voor Brother en 4D voor Husqvarna. Op het bureau ligt de borduurarm van mijn Diamond. Leuk zo'n grote ring, om eraan te doen maar het neemt wel heel veel ruimte in. En dat is iets wat ik niet veel heb in mijn fijne kamertje.

Haaks op het bureau hangt een lange plank met daarop machines in wisselende formatie. Als ik niet genoeg ruimte heb zet ik alles op de grond.

Boven deze plank hangt nog een plank met daarop een printer, heel veel ordners met allerlei voorbeelden en nog veel meer dingen waar je niet buiten kunt. Ook nog een paar beessies en een mooie knopendoos. Gemaakt door zoonlief op de basisschool.

Als rechtgeaarde naaister heb je natuurlijk een voorraad lapjes. Een tijdje geleden heb ik weer eens opgeruimd want ik wist niet meer wat ik had, met gevolg dat ik alleen maar nieuwe lapjes gebruikte. Niet erg, maar het geeft zo'n vol gevoel.

Dus met pijn  in het hart geruimd, want stel je voor dat je een stofje dat je net hebt weggegooid toch nog kon gebruiken... Dit is maar een heel klein gedeelte van de verzameling.

Dit is mijn verzameling borduurgaren. Bijna alles is van Madeira. Maar ook nog een beetje Brother, Sulky, Mettler en Aurifil. 

 Dit zijn de bakken met spullen die overal onder staan. Ik word altijd erg hebberig van nieuwe spulletjes. Dus ik heb van alles! Maar ik grijp ook weinig mis.



Rechts zie je mijn geweldige snijtafel. Hij is heerlijk op hoogte. Misschien niet de grootste maar wel heel fijn om al mijn baby knuffeldoekjes, lintjes, en wat dan ook netjes te snijden.

Hier een gedeelte van mijn boekenplank. Ik heb heel veel boeken over naaitechnieken. Die heb ik soms echt nodig want ik heb heel weinig ruimtelijk inzicht en kan dus helemaal van tevoren niet verzinnen hoe iets eruit gaat zien.

 Als je goed kijkt zie je ook grijze mappen van Crea2000. Daar ben ik begonnen met de teken opleiding.

Niet afgemaakt want de juf stopte ermee. Wel verder gegaan maar met een andere methode: Danckaerts.

Geen examen meer gedaan, ik heb vreselijke examenangst en op deze leeftijd hoef ik me niet meer te bewijzen vind ik. Nu kan ik gewoon tekenen wat ik wil en meestal pakt dat heel goed uit. Bijvoorbeeld deze rode spijkerbroek.

Hij staat een beetje lullig op de paspop en mijn kont zit er mooier in maar ik ben er best trots op.