Leuk, weer naar de markt!

Eigenlijk was ik het niet meer van plan, maar het kriebelt toch weer op een markt te gaan staan. Op 7 december mag ik in Noorden mijn spullen gaan verkopen.
Ik ben van plan om nog meer telefoonhoesjes, etuis en portemonnees te maken. En nog lekker wat handdoekjes borduren met kerstpatroontjes om mee te nemen.

Heel leuk om te maken, deze jongens! Na de roze van eerder heb ik deze mooie bruine gemaakt.  En ook dit lieverdje gemaakt. Het is van een Japans patroon dat al heel lang op internet rondgaat. Ik heb het wat vergroot want het werd anders wel een heel klein portemonneetje! Zulke kleine drukkers heb ik gewoon niet.

Zo leuk, afgelopen weekend jongste dochter geholpen met haar kleding uit te zoeken. Bleek ze heel veel toch niet meer te passen! En dit setje kwam ik ook nog tegen. Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen om het in de zak voor arme mensen te stoppen. Ik heb het denk ik tien jaar geleden al gemaakt voor oudste dochter en jongste heeft het ook nog aangehad. Het gaat gewoon in de doos met mooie herinneringen.

Deze week voor de moeder van lieve Lien nog een tasje gemaakt omdat ze altijd van alles voor mij verzamelt.

Was ook heel leuk om te doen. Want een leren tasje maken en borduren, dat is de perfecte combinatie!

Heerlijk, voorraad!

Tijdje geleden al weer dat ik schreef dat ik nieuw leer had ingekocht. Afgelopen week heb ik daar zo van genoten. Ik had Ideeën in mijn hoofd en ik kon ze meteen uitvoeren, omdat ik voldoende leer in huis had. Dat is echt een heerlijke ervaring.
Dus gewoon twee mooie tassen gemaakt deze week! Allebei heel verschillend maar zeker verkoopbaar.

Deze zat al heel lang in mijn hoofd. Eigenlijk meteen toen ik dat geitje kocht had. En met geitje bedoel ik geen levend beessie maar een geitenvelletje. 

Dit is de achterkant van de geitjestas. Nog een handig zakje met rits onder de klep. En dan is dit de binnenkant. Eindelijk kon ik die batikstof eens gebruiken. Die heb ik al zooooo lang in huis. 

Uiteraard weer een mooi zakje met rits en een telefoonhoesje aan de binnenkant. 

Ik zou hem bijna zelf houden...

Tweede tas deze week kwam omdat ik weer iets wilde borduren. Maar ik ga niet zo maar iets zitten doen, dus wat beter dan er een tas omheen ontwerpen!

Nu zou je denken als je toch vaker tassen maakt en ook wel eens iets verknoeit, dat je leert van je fouten.
 Niet dus. Ik heb heel vaak de boel uit moeten halen en overnieuw doen. Gewoon niet goed opgelet of niet doorgedacht. Wel nodig als je met leer werkt, als je iets naait wordt het meteen een gaatje...

Het is begonnen!

Gisteren voor het eerst naar Arnhem gereisd voor de opleiding 'leren tassen maken'.
Best zenuwachtig stapte ik op de trein. Zou het goed gaan met de OV chipkaart en had ik het juiste abonnement voor de trein erop gezet?
Het bleek dat ik me zorgen voor niks had gemaakt want alles ging goed en ik was keurig op tijd aanwezig.

Bij het Leerlokaal waren nog 15 andere dames die ook graag tassen willen maken. We kregen een map met informatie en wat gereedschap.










Na een rondje voorstellen gingen we eerst de machines onderzoeken.
De naaimachines zijn hele stevige jongens die glad door dik leer heen gaan. Fijn om mee te werken.
Toen de schalmmachine. Dat was een machine die ik nog nooit gezien had. Het is een soort freesmachine voor leer.

Als je leer aan elkaar naait kan dit dikke naden geven. Met deze machine schaaf je als het ware een laagje leer af. Op de foto zie je een close-up van hoe dat eruit ziet. We mochten op alle machines oefenen met lapjes leer en daarna een mapje maken.

Ik had wat tijd over dus heb er zelfs twee gemaakt. Er moet nog een sluiting op maar ik dacht dat ik thuis wel leuke drukkers zou hebben. Niet dus, daarom volgende week maar even regelen.

Ze hebben namelijk bij de school een geweldige winkel met alles voor tassen! Ik moet me nu al inhouden om vast een lijstje te maken.

Bij toeval bleek één van de mapjes perfect te zijn voor mijn iPhone! Kijk, dan wordt het opeens nóg leuker!
Volgende week gaan we een soufflé tas maken. Je mag zelf verzinnen hoe hij eruit moet gaan zien dus dat ga ik deze week doen. Mijn eerste leren tas ontwerpen!

Zaken gaan goed!

Wat is het toch leuk, die webshop. Want ik verkoop spulletjes van de site, maar krijg opeens ook van allerlei opdrachten! Zo leuk!
Het begon een tijdje geleden met een opdracht van Technofarm, een computerbedrijf in het dorp. Ik had vorig jaar voor de zoontjes van de eigenaar al handdoeken geborduurd en een werknemer was geweest vanwege kuren met vriend Hus/software (bericht staat nog wel ergens). Nu wilde hij wel zijn logo op polo's geborduurd. Dus het logo is gemaakt en nu kan het echte werk beginnen. Hier ben ik een proefje aan het borduren om te laten zien aan meneer Technofarm.
I love having this webshop. Because not only do I sell my stuff, but people ask me to make things too! It's great!
It started a while ago with a computer company in the village. I had embroidered towels for the owners' sons and someone from his company had been to check on friend Hus (older post). Now he wanted logos embroidered on polo shirts. So I digitised the logo. Here I'm making a test embroidery.

Vorige week zag iemand mijn telefoonhoesje met die kip en zij wilde meteen 4 (!)  hoesjes met verschillende plaatjes erop!
Last week somebody saw my phone cover with the chicken and she wanted four (4) covers with different pictures on it!

Hier de voorbereidingen en daaronder de uitvoering.

Preparation and execution.

En hier het resultaat!
Result!

Het is nu eigenlijk te heet dat ik hier op mijn fijne kamertje zit, maar ik zit zo lekker! Ik ga weer wat dingen maken om op de webshop te zetten want die moet wel up-to-date blijven, natuurlijk!

It is toohot really to sit here in my little room, but I'm having such a great time! I'm going to make some more things to put on my webshop because it has to stay up to date, of course!







Op een mooie pinksterdag...

Weer een dagje heerlijk zitten knutselen in mijn fijne kamertje. Gisteren zijn we met de meiden naar Blijdorp geweest, dus vandaag hoefden we niks, heerlijk.
Allereerst voor Tjem een grotere etui gemaakt, zodat zijn zwembroek erin kan.
Another day a of great fun in my little room. Yesterday we went with the girls to the zoo, so today no obligations, love it. First made a bigger pouch for Tjem, so he can put his trunks in it.

Deze keer geborduurd op mijn ouwe trouwe Brother 2100 en die kan er toch wat van hoor! Het is zo jammer dat er maar twee borduurringen bij passen anders zou ik hem veel vaker gebruiken.

This time I've embroidered on my old Brother 2100 and he can still do it! It is such a shame it only has two hoops with it, otherwise I would use it much more often.



Op vriend Hus (die ietsie minder mijn vriend is de laatste tijd)  heb ik dit iPhone hoesje gemaakt. Die kip betekent niks, die vraag kreeg ik meteen maar ik vond hem/haar gewoon leuk. De binnenkant kun je niet zien maar die is van een gezellig Hollands stofje.

With friend Hus (not a very good friend lately) I made this telephone cover for an  iPhone. The chicken means nothing, I just liked it. You can't see the inside but that is a sweet Dutcht fabric.

Nu ben ik nog bezig met een hoesje voor een Samsung Galaxy S van dochterlief. En als zij hem niet wil, gaat hij op de website.

Now I'm making a cover for a Samsung Galaxy S. If daughter doesn't like it I'll sell it.

Zoonlief heeft een Blackberry, dus daar kan ik ook nog een leuk hoesje voor maken. Ik heb alleen een vaag vermoeden dat ik hem daar niet echt een plezier mee doe!

Our son has a Blackberry and I can also make him a cover. I doubt though that he will want one.

Knutselen met de meiden en een opdracht!

Vanmiddag wilde oudste dochter graag een hoesje voor haar telefoon maken. En haar BFF ook. En dat moest paars worden want dat is de kleur van Justin. En plaatjes moesten erop en een dingetje aan de zijkant...
Dus moeders heeft stof gekocht en verder in haar voorraad gekeken. Eigenlijk heb ik belachelijk veel spullen, maar wel handig!
This afternoon our oldest daughter wanted to make a cover for her phone. So did her BFF. And it had to be purple because that is Justin Biebers'colour. It had to have pictures on it and a thing at the side.. So mother got the material and lookd in her stock. Basically I have a ridiculous amount of stuff, but ever so handy!

Meiden druk bezig met het maken van het patroon voor het hoesje. En na veel gedoe was dit het resultaat! Ziet er leuk uit maar het past niet zo lekker.
The girls are busy making a pattern for the cover. It wasn't easy for them but this is the result. Looks good, fits bad:)

Toch waren ze er heel blij mee en heel dankbaar, lief hoor! We gaan het gewoon binnenkort nog een keer proberen. En dan knippen we alles lekker ruim!
Still, they were happy and greatful, so sweet! Next time we'll try again and then we'll not be tight on the seams!

Terwijl de meiden bezig waren heb ik me aan mijn opdracht gezet: een zwemzakje voor een jongen met naam en plaatje.
While the girls were busy, I worked on a job: a swim bag for a boy with name and picture.

 Zo populair dat Angry Birds! Maar nog geen borduurpatroon te krijgen, dus maar zelfgemaakt. Na een aantal proefjes ging het er helemaal op lijken.
Angry Birds is so popular! But no embroidery design available,so I had to make it myself. After a few tests it started to look like the real thing.

En nou maar hopen dat de klant het ook leuk vindt, ik ga er in ieder geval nog een paar maken en in mijn webshop zetten.

Let's hope the customer likes it too. I'm going to make some more and sell them on my webshop.