eindelijk af!

Eindelijk is mijn grote kussen af! Het lag al een hele tijd te wachten om opgevuld te worden, maar het kwam er maar niet van. Toen vertelde een lieve vriendin over een beddenwinkel die ook kussenvulling op maat maakt. Tja, ik kan een hele boel zelf, maar zo mooi had ik het niet gekund.

Dit is de rode kant

en dit is de bruine kant. De kleur komt niet zo mooi uit. Ga ik nog een andere foto van maken.

Nu eerst aan de pizza's. Lekker makkelijk na een drukke dag.

Tas is nu echt af en goedgekeurd

De tas is klaar, nu compleet met ringen en een koord erdoor.
Gisteren heeft hij meteen de vuurproef gekregen want het was zwembadweer, dus meteen gebruikt!
En toen ik hem zo zag, was ik toch wel tevreden met het resultaat. Dus ga ik er nog maar eentje maken. Meteen goeie oefening voor een ander project dat nog in mijn hoofd zit. De stof heb ik al dus dat gaat lukken.
Het was gisteren natuurlijk ook Moederdag en ik kreeg van de meiden twee prachtige knutselwerken van school. Ik wil ze heel graag laten zien, want ze waren echt leuk, maar ik zet geen gezichten op mijn blog en de kunstwerken hadden een foto erin, dus je moet me zo maar geloven. Het cadeau van zoonlief komt nog, zegt hij. Tja volgend jaar is er weer moederdag :)
Kan wel even de prachtig gedekte tafel laten zien van de ontbijtservice. Het was heerlijk en we mochten alles houden!
The bag is ready, complete with rings and a cord through it.
Yesterday was a lovely day, so it was used straight away. And when I saw it I was very happy with the result. So I'll make another one. That will be good exercise for a project that is still in my head. I already have the fabric so that has to work out.
It was Mothers' day yesterday and the girls gave me both a lovely crafted present. I would love to show them, but I'm not posting photos with their faces, so you'll have to believe me. Big son said he will get me a present later. Oh well, next year it's Mothers'day again:)
I can show you the breakfast table provided by a breakfast service. It tasted great and we got to keep everything!

Ook nog even laten zien wat voor Zpagetti garen ik gekocht heb op zaterdag. Het is zo'n fijn werkje
's avonds op de bank. Ik haak me gek. En soms komt er wat moois uit en soms haal ik het meteen weer uit. Plezier blijft hetzelfde!
I want to show you also the Zpagetti thread I bought on Saturday. It is so nice to do in the evening on the settee. I'm crocheing like mad. Sometimes it turns into something nice and sometimes I take it apart straight away. Still a pleasure to do!

En met een boekenbon ook nog het tweede boekje van Hoooked gekocht. Leuke ideetjes opgedaan.
in de achtergrond kun je misschien een zwart tasje zien. Komt in de winkel.
I had a book voucher so I could buy the second book of Hoooked. Got some nice ideas.
In the background you can see a little black bag. It's on the webshop.

Niet goed nagedacht :(

Het was zo'n leuk idee van oudste dochter. T-shirt met letters van hotfix steentjes. En na een hele tijd die stomme steentjes op folie leggen, kwam ik er achter dat ik het patroon in spiegelbeeld had moeten printen. Doe je dat niet, krijg je dit:
It was such a good idea of oldest daughter. A t-shirt with letters of hotfix stones. And after quite a while laying stones on the foil, I found out that I should have printed the pattern in mirror image. If you don't you get this:

Tja, uithuilen en opnieuw beginnen dan maar!

Great! Start again!

Wat wel goed gelukt is zijn de mandjes van hoooked materiaal.  De voorste is van blauw-wit geruite tricot. Eigenlijk een oud t-shirt dus.      En die rechtse is van het lila stofje waar ik al eerder een tasje van heb gemaakt.  These basket out of Hoooked material (Zpagetti) came out right. The one in front is  made of blue-white stretch cotton. Basically an old  t-shirt. And the one on the right is the lilac fabric I used on another bag.

Ook leuk zijn de stofjes die ik binnenkreeg. Kijk ff mee:

These fabrics have just arrived. Check this out:

De stofjes rechts zijn zitzakstof (je mag geen Fatboy zeggen van Fatboy). Dat worden echt leuke tassen! In het midden nog een paar lintjes voor mijn doekjes en die stof links is zo leuk. Dat zijn een soort dekens van een soort minkystof. Zo lekker zacht! Daar ga ik leuke kussens van maken. Weet echt niet wanneer, maar het zal gebeuren.

The fabric on the right are bean bag fabric (you are not allowed to say Fatboy by Fat Boy). That will be great swim bags. In the middle more ribbons for the baby cloths. And the one on the left is a soft blanket of minky. I'll cut them into cushions, I don't know when, but it will happen.

Misschien wat minder aan dit blog knoeien...

Maybe I should write a bit less in this blog...

Vrolijk pasen!

Het is al weer tweede paasdag dus eigenlijk is pasen bijna voorbij. Maar met dit weer moet het wel een vrolijk pasen worden.
Ik ben niet zo erg van in de zon zitten, zit liever in mijn fijne kamertje. Maar zaterdagmiddag ben ik met jongste dochter en een paar nichten naar de Reeuwijkse Plassen geweest. En zowaar een beetje kleur op gedaan. De foto die hier bijhoort, is helaas niet geschikt voor publicatie. Manlief vond het geen goed idee om mijn decolleté op internet te zetten.
Dus dan maar een paar foto's van dingen die ik vandaag heb gedaan.
In Holland we celebrate two days of Easter and today is the second day of a lovely Easter. Such nice weather! I don't really like sitting in the sun, I'd rather sit in my littel room, but his Saturday afternoon I went to a lake with youngest daughter and some cousins. And I got a little bit of a tan. The photo to prove it is not suitable for publication. Husband didn't like the idea of my cleavage on the internet. So I'll show photos of things I made today:)

Productie in bikini bags. Je moet toch voorraad hebben als de echte webshop de lucht in gaat.
Made a few bikini bags. You need to have some in stock when my webshop is ready.


Daarom ook een nieuw patroontje op de cadeau zakjes. Misschien ook leuk voor heren.
Also a new desgin on the gift bags. Maybe nice for men.






En dan dat kussen project met Zpagetti garen. Zelfs mama Neeltje heeft er nog aan meegewerkt, omdat mijn pols het te zwaar werk vond en in staking ging. Maar Neeltje haakt losser dan ik dus dat hele stuk weer uitgehaald. Ach, ze was lekker bezig....
Then the Zpagetti project. Even mama Neeltje has worked on it because it was too heavy on my wrist. But Neeltje's crocheing in looser than mine so I had to pull out everything she'd done. Oh well, she had something to do...

Dit is de onder- of de bovenkant, maakt helemaal niet uit.

This is the top or the bottom, doesn't matter.

De oplettende lezer zal opmerken dat er opeens bruin bij zit. Dit komt omdat het rode garen op was. En op = op bij dit garen. Maar het bruin kleurt er mooi bij.

Nu is het kussen in elkaar gezet en kan worden opgevuld. Ben er nog niet helemaal uit waarmee ik dat ga doen. Het moet wel stevig zijn want ik wil hem dichtmaken en nooit meer open maken.

The observant reader will see that I've added brown. That's because I ran out of red and with Zpagetti you can't order extra. But I think it goes well with the red. The cushion is now ready for sewing together and filling. I still don't know how to do that, it has to be firm because I aim to close it and never open it again!

Deze kippies heb ik gemaakt voor de workshop in de winkel, maar geen animo. Neem ik ze weer lekker mee naar huis en mogen ze hier pasen vieren. Voor de technischer lezer: De kippies zijn gemaakt met de log cabin techniek en de snavel, kam en staart ertussenuit genaaid. Heel leuk om te doen.
Iets wat minder leuk om te doen is die verrekte knikkerzakken naaien!
I made these chickies for a workshop, but nobody was interested. So I'll take them home and let them celebrate Easter here! For the technical reader: Chickies are made with Log-cabin technique and the beak, comb(?) and tail are sewn from between. Nice to do! Something not so nice to do is sewing these marble bags!

Ik doe het met constant de kids die ze krijgen in mijn achterhoofd en dat houdt me gaande.
Maar de stofjes zijn gordijnstalen van honderd jaar oud. Dik en rafelig, niet gaaf.
Toch nog weer dertien stuks gemaakt. Ben er nu wel even klaar mee. Ik ga buiten zitten!
I have the kids who get the bags on my mind and that keeps me going. But the fabric is so old and thick and ugly! I made another thirteen and I'm done. I'm going to sit outside!

regelen, regelen en nog eens regelen.

Mama Neeltje komt morgen weer thuis! En daarvoor moet er nog een heleboel geregeld worden. Het bed komt morgen en dan zul je net zien dat ik een workshop mag geven. Komt dat ff lekker uit. Nou ja, we zien wel waar het schip strandt.
Ben wel lekker aan het haken voor het kussen. Nou alleen maar hopen dat ik genoeg materiaal heb. Anders kon het kussen wel eens een heel andere onderkant krijgen!
Mama Neeltje is coming home tomorrow! Before that happens I have arrange a lot of things. The bed will arrive tomorrow and so it happens that I may give a workshop! How convenient. Well, we'll see how it goes.

Dit is voorlopig wat ik heb gedaan. Ongeveer de helft dus terwijl ik nog maar één bol heb.
Heb ik in ieder geval wat te doen als ik bij mama Neeltje zit...
This is what I've croched for now. About half way while I've only got one ball of my fabric left. Give's me something to do when I sit with mama Neeltje...

Beetje zenuwachtig.

Er komt de laatste tijd niet veel nieuws uit mijn handen. Na het witten van de woonkamer moet er weer ingeruimd worden en het liefst schoon. Ook dozen weer uitpakken en spullen terugzetten. Toen kwamen er  3 pubers voor de verjaardag van zoonlief logeren, dus de kamer is weer een slagveld. en dan heb ik ook nog dingen te doen voor mijn webshop.
Gelukkig is alles zo goed als opgeruimd en kan ik aan de gang voor mijn kussen.
Het is best lastig te beslissen wat voor techniek ik ga gebruiken. Breien is is afgevallen, dat zag er niet zo leuk uit.  En dus  maar eens een proeflapje maken met de haakpen.
I'm not very productive lately. The room had to be painted and all the stuff had to be put back in, preferably clean. Then we had 3 big boys staying over for big sons birthday, so the room is a battle field again. And I have plenty to do for my webshop.
But now everything is bek as normal and I can start on my cushion. It is quite difficult to decide what technique to use. I'm not going to knit, that didn't look good. So now I have to make a swatch with my crochet needle.

dit lapje is in vasten gehaakt.

Ziet er wel leuk uit, maar om daar nou een heel kussen van te hebben... En het lijkt me ook niet zo lekker zitten/hangen/liggen met die dikke ribbels.

Het  lichtpuntje dit  weekend (nee hoor, één van de vele) was de snelle levering van mijn tunische haakpen door izmooizo

Daar ook mee aan de slag gegaan, maar dat valt tegen! Het is gewoon zwaar werk!

Het resultaat is echter wel wat ik wil dus die zere polsen heb ik er wel voor over.

Hier een klein stukje zoals het in het groot gaat worden (waarschijnlijk, je weet maar nooit, kan zomaar weer anders worden :))
This looks alright but not to make a whole cushion with. Not very comfortable either with all those ridges.
The highlight of my weekend (no, one of many) was the quick delivery of my special crochet needle by izmooizo. With that I could get on with my project, which was pretty hard work! The result is just what I want so I'll not mind the sore wrist.
Here's a swatch of how it's going to be (probably, you never know, it can change overnight)

Moet nog even uitvogelen hoe ik die rek aan de zijkant eruit krijg.
I have to figure out now how to get rid of the stretch on the sides.

Dan ga ik me nu klaarmaken voor het evenement van haar leven, volgens oudste dochter. Het concert van Justin Bieber in Ahoy, Rotterdam.
Daarom ben ik een beetje zenuwachtig, gewoon door haar.
Vond nog wel een jasje met een heel leuke steker daarop. Erg hè, was beetje vergeten dat ik het had. De steker niet het jasje, dat zou wel heel blasé zijn. Maar die heb ik een keer gevonden bij nitidesign.
I best get ready for the event of her life, according to oldest daughter. Justin Bieber's concert in Ahoy, Rotterdam. That's why I'm a bit nervous, because of her.
I found a nice jacket with a nice pin on it. Ain't it a shame I forgot all about it. The pin, not the jacket:)

Denk dat ik het vanavond maar aantrek. Val ik vast op tussen al die schreeuwende meisjes in Bieber    t-shirts. Misschien word ik wel zijn favourite girl.

Ik think I will be wearing this tonight. I'll attract attention between all these screeming girls with Justin Bieber t-shirts. Meaby I'll be his favourite girl...

Hoooked!

Wat is het weer een heerlijke dag! Beneden wordt de boel lekker gewit en hierboven zit ik me weer helemaal te verkneukelen.
Vanmorgen even lekker naar buiten geweest  en toen kwam ik langs een heel leuk hobby winkeltje. Nooit eerder gezien, maar ik dacht: 'toch even kijken, je weet maar nooit wat je tegenkomt'. Viel ik daar met mijn neus in de boter! Ze hadden daar gewoon allerlei kleuren Hoooked garen liggen. En ook een hele mooie rood.
Dat wordt dus een kussen voor mijn mooie nieuwe woonkamer. Leuk rond.

Nu ga ik eerst maar een binnenkussen maken, dan heb ik een beetje een idee hoe ik moet gaan haken. Of breien, dat kan natuurlijk ook! En wie zegt dat het rond moet worden, ik laat me verrassen.
Wel even mijn kaartje achtergelaten in het winkeltje...

Annie ik heb nog een tassie voor je

Nog paar tasjes die ik vergeten was te laten zien. Zeker de moeite waard. Let even op de verschillende technieken...

Ja, ik kan ook haken! Soms zo heerlijk relaxed op de bank met de haakpennen aan de gang.

HOOOKED! dat is ook heel leuk! Je haakt of breit met garen dat gemaakt is van elastische stof. Met hele grote naalden, dus lekker snel klaar. In een avondje heb je een tasje in elkaar.




Wil nog wel zo'n groot kussen proberen. Dus hou mij in de gaten :)

Alweer een crazy quilt. Maar dan in tasvorm.

In deze tas heb ik al mijn haak-en breipennen. Staat gezellig naast de bank, voor het geval ik een aanval van brei/haakzin krijg.