My friend Hus is gone! But thank God I can pick him up again tomorrow. And I still have his predecessor and that's working still very well!
De grote Hus is een nachtje bij Los Naaimachines om een servicebeurt te krijgen, zodat hij het nog beter kan doen. Maar toch bedankt, goeie ouwe Brother. The big Husqvarna is away for maintenance, so he can perform even better. But thanks anyway, good old Brother.
Er ligt een mooie paarse handdoek onder die ik moet borduren voor oudste dochter.
There's a pretty purple towel that I need to embroider for oldest daughter.
Ze gaat morgen op kamp (groep 8!) en wilde zo graag een handdoek met de naam van haar idool erop. Wat is het toch fijn om die wijfies blij te maken met zoiets simpels!
Tomorrow she's going on school camp and she really wanted a towel with the name of her idol on it. How nice it is to make girls happy with something so simple!
Voor de webshop een rompertje als voorbeeld geborduurd. Zo schattig, je zou bijna weer zo'n kleintje willen. Heel bijna dan.
For my webshop I've embroidered this body suit as an example. Too cute, you would almost want a little one again. Nearly almost...
Aan de binnenkant speciale vlies geplakt zodat de letters het kleintje niet irriteren.
Lief hè. Gewoon bij de Hema! Ik hou zo van die winkel.
On the inside is a special fleece so that it does not irritate the skin.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten