Zal ik het ooit leren?

Zit ik vanmiddag lekker te naaien, bedenk ik me dat ik nog wat gegevens voor de markt moet nakijken. Zie ik opeens tot mijn schrik dat de markt al op zaterdag is!!
Lekker bezig. Gelukkig ben ik al behoorlijk goed voorbereid, maar dit is niet de eerste keer dat ik me zo stom vergis. Nou ja, zaterdag is ook wel een betere dag.
I was sewing away this afternoon, when I wanted to check some things for the market. All of a sudden I see that the date for the market is not the 29th but the 28th!!
Luckily I'm prepared but this is not the first time I have made this mistake. Oh well, Saturday is a better day anyway.

Dit is de tas die in aan het maken was.
This is the bag I was making.