vrijdag 2 oktober 2015

Lief portemonneetje maken (in het Engels)

Deze tutorial heb ik op verzoek gemaakt, hij is in het Engels maar als je goed naar de plaatjes kijkt lukt het vast.

A little girls’ wallet

Good luck with making your own little wallet!


First get all the things you need together:





       
 A nice embroidery pattern (this is usually the hardest)

·        Fabric for the outside as well as the inside of the wallet. Here I have chosen leather vinyl for the outside and a lovely cotton for the inside. You can  iron some stabilizer on the back for extra strength.
·        Sewing thread in a matching color.
·        Machine embroidery handy things like hoops, stabilizer (sticky) and thread.
·        Wallet closure.
·        Textile glue.


You Lay the closure on a piece of paper and go round it with a pencil.


Measure the middle of this and draw a line upwards. (line 1)

Then measure the height of the closure and draw a line at least double this height, down. (line 2)

Then draw a line from the bottom of this line to the left (or right) This will be the bottom of the wallet. It’s up to you how big you want your wallet to be. Also depending on the size of the closure. (line 3)

Then draw a line from the bottom line to the closure. (line 4)


Cut off the bottom corner so your wallet doesn't look too pointy at the bottom. You may also round off the corners.
Now draw round your pattern the seam allowance: 0,5 cm for top half and 1cm for the bottom half.
You only have to draw one side because you can fold it over and cut it out.

There you have a pattern for your wallet!

Lay it on the vinyl and cut it out. Do the same with the cotton.

Hoop some sticky stabilizer (I can never remember how the stuff is called) and lay the vinyl on it. I use the sticky stabilizer because I don’t want to hoop the vinyl. The hoop will show on the vinyl.
Embroider the embroidery pattern on the vinyl.
On leather vinyl I usually use an Organ Super stretch 75 needle.


You can embroider something on both sides if you like, I’ll stick to one.
Take the vinyl off the hoop and pin together with other half. Do this also with the cotton. Check the photo to see where you need to stitch.
Trim the seams round the corners.




Now comes a bit of a tricky part, so pay attention J

Turn the vinyl part right side out. Then put this inside the cotton part. Right side to right side.


Pin round the top edges.


Sew with 1 cm seam allowance. Trim these seams.




Turn inside out and all of a sudden it looks like something!

Pull up the cotton part and close the bottom with a thin seam. Put back inside and then the gluing can begin!


Take your closure and fill one side at a time with a lot of glue. Don’t be tight put plenty in. Afterwards you can clean leftover glue easily off.


After you have put the glue in, stuff one half of the wallet in the gap. Make sure it is well stuffed in. Leave to dry for 10 minutes and then do the same with the other half.


Now don’t go spending your money straight away ;

Tasje in tasje



 Nodig:

Twee lapjes van 25,5 bij 33 cm. Dit is voor het binnentasje.

Twee lapjes van 27 x 35 cm. Dit is voor het buitentasje.

Twee of drie verschillende lapjes om zakken te maken.

Per zak heb je 28 x 20 cm stof nodig.

Vlieseline H200 (of zwaarder)



Verstevig de lapjes voor het tasje met vlieseline H200 of zwaarder. De lapjes voor de zakken hoeven niet 
 

Knip uit de hoeken van de lapjes voor het tasje hoeken van 4 x 4 cm


Vouw de stof dubbel met de goede kant binnen en stik langs de vouw.
Open en vouw de zoom naar één kant. Stik dan over deze zoom. Dit wordt de bovenrand van het tasje.


Vouw de zakdelen met de goede kanten naar binnen. Stik de lange kant.Vouw naar buiten en stik de bovenkant door.

 Bepaal waar de zakken komen. Leg de zakken ongeveer 1 cm  vanaf de uitgeknipte hoek op de goede kant. De zakken steken enigszins uit. Zet de zakken vast. 


Geef met een verdwijnstift aan waar de stiklijnen voor de verdeling van de zakken komen. Stik over deze lijnen (begin bij vastgestikte rand van de zak).


 Leg de losse bovenkanten van de zak gelijk met de rand van het tasje en speld vast.




 Naai op de verkeerde kant vlak langs de rand (2mm) de zakken vast. Speld dan de overtollige stof weg van het stiksel. 

 Leg de goede kanten van de tasjesdelen op elkaar. Naai de bovenste naad van de tasjes dicht. Dit is de bodem van de buitenkant van het tasje. De onderste naad blijft open. Dit is de binnenkant van de tasjes.
Vouw de naad open en stik door.

Vouw de delen weer met de goede kant op elkaar en stik nu de zijnaden.
 Zorg ervoor dat de naden van de bovenkant goed op elkaar aansluiten. Dit is het moment om eventuele labeltjes of andere leuke dingen mee te naaien.
Verwijder de spelden uit de binnenkant
Vouw de tas zodat de zijkanten op elkaar komen. Strijk de zijnaad open. Naai dan de opening bij de bodemnaad en zijnaad dicht.
Knip de zijnaad bij.

Leg de open kanten op elkaar zodat er een zak ontstaat. Teken aan de bovenkant van beide zijden 4 cm af en stik dit dicht.


Leg de open kanten op elkaar zodat er een zak ontstaat. Teken aan de bovenkant van beide zijden 4 cm af en stik dit dicht.








Succes!



Etui met nette binnenkant

Etui met nette binnenkant

Op internet kun je heel veel werkbeschrijvingen vinden van tasje en etuis. Sommigen gevoerd en anderen niet. Wat mij opviel was dat de gevoerde jongens aan de binnenkant zo slordig afgewerkt zijn, gewoon aan het einde op elkaar en vastnaaien.
In deze beschrijving van een etui voor dochterlief is de binnenkant keurig afgewerkt en mag gezien worden.
Voor een etui van 21,5 bij 14,5 cm heb je het volgende nodig:
  • 2 lapjes van 22 x 16 cm voor de buitenkant (ik heb de lapjes eerst geborduurd).
  • 2 lapjes van 22 x 16 cm voor de voering
  • 2 lapjes van 5x8 cm voor de uiteinden van de rits
  • 1 lapje van 6 x 10 cm om de ring aan te bevestigen
  • vlieseline om te verstevigen (H180, H220)
  • rits van 20 cm.
Stof met cirkels is buitenstof, stof met bloemen is voering.

Verstevig alle stof eerst met de vlieseline.
Vouw de uiteinden van de kleine lapjes om en zet ze om de uiteinden van de rits. Rits met lapjes is even lang als de stof.


Snijd de stof en de voering voor de voorkant door op ongeveer 6 cm van boven. Dit is variabel maar laat minstens 5 cm van boven over.


 Leg dan stof met goede kant naar boven, leg daarop de rits (goed op goed) en daarop de voering. Dit is een sandwich. Naai de rits en de stof en voering zo aan elkaar. Laat altijd de rits iets open.


Ga voor het bovendeel van de voorkant op de zelfde manier te werk.


Vouw de stof en voering open en strijk. Stik dan door langs de rits.




Stof voor het lusje dubbelvouwen en dan uiteinden naar vouwlijn vouwen. Doorstikken. Dit gaat heel gemakkelijk met een voetje met geleider links of rechts (ligt eraan van welke kant je kijkt).


Nu is het tijd om eventuele labels toe te voegen en ook het lusje voor de ring.

 

Mocht de voering iets kleiner geworden zijn dan de buitenkant, kun je dat nu afsnijden.


Let op dat je rits nog steeds niet gesloten is. Leg dan de van de stof de voorkant op de achterkant (goed op goed) en naai de onderkant dicht. Let op! niet de voering meenemen. Alleen de buitenstofdelen aan elkaar zetten.


Dan weer een sandwich maken:
Voorkant met voering naar beneden neerleggen, achterkant erover heen vouwen (goed op goed) en vervolgens de achterkant van voering erop leggen (goed op goed).
Zij -en bovenkanten dichtstikken. Dan ziet het er zo uit. Hoekjes bijknippen. dit is belangrijk om mooie hoeken te krijgen.

Keer de etui één keer naar de voering.


Sla de onderkant van de voering 0,5 cm naar binnen, strijken en smal doorstikken.
Nu is de binnenvoering ook dicht.


Nog een keer doorkeren en voilà een etui.


Hier zie je de binnenkant, netjes afgewerkt.
En het uiteindelijke resultaat!


















Insta is het nu

 Al heel lang heb ik hier niets meer gepost. De inspiratie om een heel verhaal te vertellen ontbreekt en het is best veel werk om een beetje...

populaire berichten