Presteren onder druk of niet?

Daar doe ik natuurlijk helemaal niet aan, ik bepaal helemaal zelf wat ik maak en niet maak!
Maar stiekem is het best fijn als je iets moet maken met een deadline!
Binnenkort mag ik naaiworkshops gaan geven en dan moet je natuurlijk wel wat voorbereiden. Maar als je helemaal de vrije hand krijgt is het soms moeilijk om te kiezen wat je gaat doen. En wat is je doelgroep?

Uiteindelijk dit rammelaartje gemaakt, helemaal met de hand! Dat is lang geleden. Ik denk dat dit wel te doen is voor dames (of heren!) die voor het eerst iets gaan naaien. Het is van makkelijke fleece en vilt. Dus het rafelt helemaal niet. Belletje in zijn kop en klaar!

En dan is er nog de markt in Amsterdam, eind van de maand. Ik had gezworen om nooit meer op een markt te gaan staan, maar lieve Ilse heeft me overgehaald. Tja, en dan moet je toch iets te verkopen hebben.
Aangezien Ilse sieraden verkoopt leek het me geen goed idee om stoffen dingen mee te nemen. Dus die mugrugs moet ik zelf maar gaan gebruiken of weggeven. Daarover straks meer...
Wat past er bij sieraden vroeg ik me af. En dan krijg je in bed, midden in de nacht soms de beste ideeën:
sleutelhangers en portemonnees van leer!

Hoe leuk is dat geworden? Een hele lijn in roze en groen en dan ga ik ook nog meer maken in stoer bruin leer. Echt leuk om te doen en best snel klaar.

Hier nog even alle sleutelhangers bij elkaar.

Home sweet home staat er op het band bij die groene hangers.

Deze twee vriendjes zijn lieve zakjes om een winkelwagenmuntje in te doen! Hoe leuk is dat?!
Niet zelf verzonnen, wel zelf patroon gemaakt en genaaid.
Het was zo leuk om mijn stoere Global schalm- en naaimachine weer eens te gebruiken.

Tussendoor toch nog weer bezig geweest met een mugrug. Deze keer met paddenstoelen. Had ik alleen niet genoeg stof! En de beschrijving erbij was ook nog eens heel onduidelijk hierover...
Het is zo makkelijk dat ik me schaam dat ik dat niet van te voren had gezien. Gelukkig heb ik een 'kleine' voorraad met lapjes dus daarin gedoken en vanavond kan ik op de bank de rand met de hand vastmaken, heerlijk!

Een paar berichten geleden vertelde ik over de kopjes quilt die ik wil gaan maken. Met software had ik al van alles getekend. Maar dat bleek in de praktijk niet helemaal goed gegaan te zijn. Maar ik bof toch zo met die erfenis! Daar zat dus een boekje bij van de mevrouw die mij inspireerde om zo'n quilt te gaan maken.

Op internet kun je een patroon kopen, maar ik kan het zo uit het boekje overnemen.

En dan gaat hij er ongeveer zo uitzien. De foto is niet erg duidelijk, maar het gaat om het idee.

En van deze lapjes ga ik hem maken. Lekker foundation piecen.

Het wordt een kast met daarin kopjes, schotels, kannen, kommetjes en een jampot in het midden.

Conclusie: Iets onder druk maken kan soms fijn zijn maar het moet niet teveel moeten!

Uit de steigers.

Maandag meteen de driehoekige tas afgemaakt bij het Leerlokaal. Hij is helemaal naar mijn zin geworden en ik twijfel of ik hem zal verkopen of toch maar zelf houd.
Hij was best lastig om in elkaar te krijgen en dan heb ik altijd nog een voorbeeld... en hij is zo leuk dat ik me er heel goed mee kan vertonen :)

Ik denk dat ik hem gewoon op de de webshop zet en dan maar zie wat er van komt.

Het rode etuitje van het vorige bericht staan daar inmiddels ook op, net als deze. Van mooi crème leer met stoer borduursel. Eerst wilde de rits niet erg meewerken. Hij ging heel moeilijk open en dicht, maar de aanhouder wint en nu loopt de rits soepel. Dus hij mag weg!

Reisverhaal

Alweer een week geleden dat ik een bericht gepost heb.
Vorige week was het meivakantie voor de kids. Manlief ging met grote zoon naar familie in Engeland.
Tja, wat zullen wij meiden dan eens gaan doen? Eerst gekeken bij de Efteling en bijbehorend hotel. Helemaal vol!

En toen bedacht ik opeens om naar Ameland te gaan. Ik heb voor het hotel "Zee van tijd" vorig jaar de sleutelhangers voor de hotelkamers gemaakt. Op internet zag het hotel er heel mooi uit, dus geboekt en onderweg!
It's been a week since I've posted my last message. Last week the kids had a week off. Dear husband and big son went to England to visit some relatives. So what shall we girls do? First we had a look at a fun park with hotel but that was fully booked.
Then I remembered the hotel I had made key rings for last year. It is on a little island called Ameland.
The hotel looks great on internet so I booked a room and off we went!

Het was twee uur rijden en toen nog een uur op de boot. Maar het hotel was prachtig. Lekker getut met de meiden (masker, nagels) en toen heerlijk gegeten en geslapen.
De volgende dag konden we pas om half negen 's avonds weer met de boot mee terug dus gingen we fietsen huren. Een half uurtje in de motregen gefietst. Behoorlijk nat maar gaan koffiedrinken. De rest van de dag een beetje rondgehangen in het dorp. 's avonds weer lekker gegeten en toen op de boot.

It was a two hour drive and then another hour on the boat. But the hotel was beautiful. In the room we did eachothers nails and put on facials. Wonderful! After that a great meal and off to bed. The next day we couldn't go on the boat until nine p.m. so we rented son bikes.
We biked through the drizzle for half an hour and went for a coffee. The rest of the day we spent hanging around the little village. In the evening we had a lovely meal and then back on the boat.


Toen de mannen op zondag weer terugkwamen had manlief een mooie tas voor me meegenomen. Zo lief!
When dear husband came back on Sunday he brought me a beautiful bag. So sweet!

Over tassen gesproken, Vandaag weer eentje afgemaakt. De stof is van een ouderwetse landkaart, zo leuk! Het is het model van een lunch bag. Zo'n zakje dat je aan de boven kant oprolt en dan vastzet. Ik vind hem erg leuk geworden.
Speaking of bags. I finished one today. The fabric is with the print of an old fashioned map, great. It looks like a fold up lunch bag. I really like how it's turned out.

En vorige week heb ik ook nog deze gemaakt. Weer heel wat anders. Let op de geborduurd vogel op de voorkant.



Last week I also made this one. Something completely different. Check the embroidered bird on the front.



Zee van tijd

Er zijn 3 dingen in het leven waar je nooit genoeg van kunt hebben, maar als je weet dat je er voldoende hebt ben je pas gelukkig: Liefde, geld en tijd!
Diep begin van dit bericht maar voor mij werkt dit heel goed. Alleen die laatste factor wil nog wel eens wringen. Dan denk ik dat ik weer niet genoeg tijd heb voor een opdracht, maar dan blijk ik een zee van tijd te hebben.

Daarom was deze opdracht een hele goede voor me! Later zal ik nog meer reclame maken voor de opdrachtgever, eerst betalen, haha!

Als er ook helemaal geen druk meer op staat kan ik  hele leuke dingen maken. Nu bezig met kartonnage (wat is dat nou weer? zie Google). Met karton en stof is het de bedoeling dat de dames van de workshop een heel leuk naaimachine naaldenboekje maken. Uiteraard moet erop geborduurd worden.
Mooi patroon gevonden van een ouderwetse naaimachine. Morgen ga ik weer verder aan dit leuke project. Nu met mama Neeltje naar het ziekenhuis. Ze gaat voor heup nummer twee. En volgende maand wordt ze al geopereerd.  Hoe stoer is dat?!

Sleutelhangers, telefoonhoesjes en pannenkoeken.

Deze week vooral bezig geweest met dingen regelen voor de schoolmusical en de viswedstrijd in de buurt. Voor de schoolmusical moest er besproken worden hoe de kinderen eruit gaan zien, dus inventariseren wat ze zelf al hebben, wie er wat kan uitlenen en wat er gekocht of gemaakt moet worden. Er hoeft niets gemaakt te worden, gelukkig. Alleen voor alle leerkrachten heb ik een leuke sleutelhanger geborduurd. Eerst even een proefje gemaakt. En wat is er dan leuker voor dochterlief dan eentje maken met Justin erop.  Van Justin Bieber, voor degene die net onder een steen vandaan komt :)
This week I have been busy arranging things for the musical at school and a fishing match for the neigbourhood. For the musical we had to find out how the kids are going to look, so make a list what is available, what can be borrowed, bought or made. Luckily nothing has to be made but for the teachers I have made key rings. First do a test. And what's nicer for daughter than make one with Justin on it. As in Justin Bieber, for who has been living under a rock:)

Beetje mislukt vind ik deze maar de rest lukte beter.
Not very well made, but the rest went better.

Zakje erom, sticker erop het lijkt wel echt!
wrapped in plastic, sticker on it, like real!

En dit zijn ze allemaal. Kleurig en fleurig.
Here they all are. Very colourful.

Die stickers maken is ook nog een verhaal apart, want hoe maak je die krengen precies pas op etiketten vellen die niet in de standaard lijst met etiketten van Word staan?
Ik heb het voor elkaar gekregen maar het is nog niet helemaal naar mijn zin.
Making the stickers was a different story, because how do you get the monsters to fit to the label paper I already have? There was no example in Word. I got it done, but it's not how I want it, yet.

Hoesje voor Samsung is gemaakt en erg leuk geworden, Deze gaat dus niet in de webshop want oudste dochter vindt hem tè leuk. Nou ja, maak ik er nog wel eentje.
Here's the cover I made for Samsung. I like it. And I'm not going to sell it because daughter likes it very much. Oh well, I'll make another one.

Nu ga ik pannenkoeken bakken voor het visfestijn bij ons in de Vogelbuurt. Ik hoop zo dat het droog blijft.
Now I'm going to make pancakes for the fishing match in our neighbourhood. I hope it remains dry.