Beetje chaos in mijn fijne kamertje

Zou ik toe zijn aan vakantie? Er komt maar heel weinig uit mijn handen en mijn kamertje is een puinhoop! Met de klok mee door mijn kamertje:
Mijn bureau ligt vol met papieren en voorbeelden en overblijfselen van de schoolmusical. Die was trouwens wel geweldig leuk. Zoals bijna elke school in Nederland deed onze groep 8 de War Child Musical, maar hij ging geweldig. Apetrots op oudste dochter met haar solo van Marco Borsato's lied "Morgen zal er vrede zijn".
Do a need some time off? I'm not doing anything and my little room is a mess! Clockwise round my room: my desk is full of papers of examples and remainders of the school musical. It was a big succes, by the way. Like almost every school in Hollan, our group performed the musical of War Child, but it went great. Very proud of oldest daughter who sang solo.

Daarnaast vriend Hus die ook een beetje staat te  lanterfanten.

Next to that is friend Hus, doing nothing.

Machine moeheid, bestaat zoiets? Dan mijn kleine Jempotje. Die doet erg zijn best als ik een spijkerjasje probeer te naaien. En het resultaat is niet gek.

Machine tiredness, is there something like that? My little Jem machine is trying very hard when I try to sew a jeans jacket. And it doesn't look too bad.

En de Bernina locker doet ook erg zijn best op het jasje.

My Bernina locker is also trying hard for the jacket.

Hier ligt het jasje, neergegooid nadat ik bedacht had dat ik aan vakantie toe was :)

Here's the jacket, thrown down after I decided I need some time off :)

En het enige dat ik de afgelopen dagen gemaakt heb is dit tasje. Moet ook nog gevoerd worden!

Maar ik ga nu eerst opruimen en dan krijg ik vast weer positieve energie.
The only thing I have made is this bag. Needs to be lined! But first it's time to tidy up and I'm sure positive energy will flow again.

Binnenkort dochterlief op Youtube met haar optreden op de leerlingen avond. Ook errug goed! Link volgt.

Soon daughter will be on you tube with her performance on student night. Very good! Link will follow.

Hoezo Ivy's?

Al sinds een jaar of tien gebruik ik labeltjes aan zelfgemaakte kleding met Ivy's erop.
Heel vaak heb ik al uit moeten leggen waar die naam op slaat.
Nou doe ik het hier ook nog een keer:
Mijn initialen zijn I. V. en als je dat op zi'n Engels uitspreekt. ... En toen ik dit leuks verzon woonde ik in de Klimopstraat en in het Engels is dat... juist Ivy.
Dus dat kon geen toeval zijn en sindsdien ben ik Ivy en alles wat ik maak is Ivy's.
Daarvoor wilde ik nog wel eens een ander labeltje innaaien.
Let even op het plakband eromheen. Hoezo al heeeeel oud?

Het jackje hiernaast is één van de eerste dingen met mijn labeltje. Toen nog oranje, maar het lettertype is nooit veranderd.

Als ik toch bezig ben met kinderkleding...Ik heb drie kinderen maar ik heb relatief weinig voor hen genaaid. Pas als ze ergens om vroegen en dat konden we niet vinden, maakte ik het.

Dit was een schattig pakje met konijnenoren. Tja, toen leuk.
.

 

Nog meer oren! Wat zag jongste dochter er schattig uit in dit Nijntje pakje. En wat had mama een hoofdpijn van die oren! Die bleven niet overeind. Van alles geprobeerd maar niks echt gelukt. Ja een ijzerdraadje in haar hoofd zou het misschien gedaan hebben.

Als ik dan toch bezig ben, nog meer kleertjes. Beetje in chronologische volgorde. Met de nadruk op beetje.

Dit zijn echt de allereerste dingen die ik gemaakt heb voor zoonlief (vorige week 15 geworden!)

We woonden toen in Engeland en daar zijn bijna geen stofjes te krijgen. Ja gordijnstof maar dat staat niet altijd zo baby-achtig.

Gelukkig kwam mijn lieve moeder wel eens over en zij nam dan meestal van alles mee. Bedankt lieve mama Neeltje!

We hebben ook nog even bij mama Neeltje in huis gewoond. En daar heb ik wat afgebreid. Dit is wel de leukste die ik toen gemaakt heb.

  En toen kwam er een klein meisje... Zo klein en veel te vroeg. Dus snel een fleece trui gemaakt. Sorry voor het stofje maar dat was toen even hip.

En onze zoon werd een stoere bink, dus die wilde een stoer shirt.

Lieve meisjes dingen. Het setje rechts was voor een doopfeest in Italië van ons eerste nichtje.

Hier heb ik er twee van gemaakt, het andere jurkje was iets groter want inmiddels hadden we er nog een meisje bij. En wat is er dan leuker dan ze allebei zo nu en dan in hetzelfde te hijsen?

Experimenteren vind ik altijd leuk. Dit was om appliceren uit te proberen. Waar de inspiratie voor dit gekke hoofd vandaan kwam weet ik echt niet meer. Waarschijnlijk verdrongen...

Dit is een detail van het project. Tja, nu zou je het gewoon met je borduursoftware tekenen en dan borduren, maar toen was ik nog niet zo ver. 

 

Deze koeienjurk hebben allebei de meiden aangehad. Hij stond zo eigenwijs. En dat witte  linnen tuniek vond ik zelf altijd veel leuker dan de meiden. Het was gemaakt van een linnen rok van mij. En ik wilde eens oprijgjes proberen met een biezenvoetje. Het resultaat kun je een beetje zien aan de bovenkant.
Het bloesje hieronder was uitproberen van de rolzoom op de lockmachine. Best aardig gelukt.

Dit is natuurlijk maar een hele kleine selectie van wat ik allemaal gemaakt heb , maar op foto's met andere kledingstukken staan de kids ook. En die hoeven van mij niet zo gauw in beeld. Ik trouwens ook niet...

Wagenpark...

Goed gereedschap is heel belangrijk. Hier wat foto's van de machines waar ik het meeste mee werk. Er staan er nog een paar maar die zijn niet altijd mijn vriend dus die mochten ook niet op de foto :)

Ja, borduren met de machine doe ik graag, dus ik heb twee machines die dat kunnen. Zo leuk om de ene borduurmachine aan te zetten en dan onderhand op de andere iets te naaien of ook te borduren. Productie!