We zijn weer begonnen!

Wat is het toch leuk om weer bezig te zijn. Door omstandigheden en de vakantietijd heb ik een tijdje niks kunnen doen, maar ik krijg weer zin!
Vanmorgen wat schatten verzameld op de Rijneke Boulevard in Zoeterwoude Rijndijk. Heerlijk om te snuffelen bij Xenos en de Action. Je vindt altijd wel wat. Hele fijne voorraadbakken, notitieboekjes die misschien wel een mooi leren jasje krijgen en bij de Kwantum fijne stofjes!

Die met die mooie Chevronstrepen is een gordijn! Maar ik vond het zo'n mooi stofje voor een voering in een tas, dat ik hem gewoon genomen heb.
En dat lichte groen kan ik ook nog wel eens gebruiken.

Vorige week nog een ander stofje van internet gehaald. Zo leuk, allemaal oude blikken. geen idee wat ik er mee moet, maar tè leuk om te laten gaan.

Ja, leuk allemaal zul je wel denken, wat heb je dan gemaakt? iPhone hoesjes! Maar nog niet van leer maar van dikke vilt. Ook heel fijn om mee te werken. Ik vond dat zigeunerinnetje zo lief eruitzien. en het is best lang geleden dat ik mijn Hotfix heb gebruikt. Maar hij doet het nog prima.

Beste leuk geworden en ik denk dat ze maar op de website moeten. 

Bij de opleiding zijn we nu bezig met klein lederwaren en dan maken we een agenda omslag en een portemonnee. Daarom ook die notitieblokjes. Daar wil ik ook wat mee gaan doen. Maar ik heb nog van voor de vakantie een tasje dat niet af is. Ik vind het zelf niet zo mooi geworden (het is nog niet af) en had eigenlijk besloten om het niet af te maken. Maar mijn lieve medeleerlingen hebben me overtuigd om het toch af te maken.

Het slot moet er nog in en er moet nog een riem aan gemaakt worden. Het leer is heel mooi oranje maar ik vind het een beetje een lomp  tasje. Ach, misschien als het helemaal klaar is vind ik hem zo leuk dat ik hem zelf houd. Wie zal het zeggen?

Het is begonnen!

Gisteren voor het eerst naar Arnhem gereisd voor de opleiding 'leren tassen maken'.
Best zenuwachtig stapte ik op de trein. Zou het goed gaan met de OV chipkaart en had ik het juiste abonnement voor de trein erop gezet?
Het bleek dat ik me zorgen voor niks had gemaakt want alles ging goed en ik was keurig op tijd aanwezig.

Bij het Leerlokaal waren nog 15 andere dames die ook graag tassen willen maken. We kregen een map met informatie en wat gereedschap.










Na een rondje voorstellen gingen we eerst de machines onderzoeken.
De naaimachines zijn hele stevige jongens die glad door dik leer heen gaan. Fijn om mee te werken.
Toen de schalmmachine. Dat was een machine die ik nog nooit gezien had. Het is een soort freesmachine voor leer.

Als je leer aan elkaar naait kan dit dikke naden geven. Met deze machine schaaf je als het ware een laagje leer af. Op de foto zie je een close-up van hoe dat eruit ziet. We mochten op alle machines oefenen met lapjes leer en daarna een mapje maken.

Ik had wat tijd over dus heb er zelfs twee gemaakt. Er moet nog een sluiting op maar ik dacht dat ik thuis wel leuke drukkers zou hebben. Niet dus, daarom volgende week maar even regelen.

Ze hebben namelijk bij de school een geweldige winkel met alles voor tassen! Ik moet me nu al inhouden om vast een lijstje te maken.

Bij toeval bleek één van de mapjes perfect te zijn voor mijn iPhone! Kijk, dan wordt het opeens nóg leuker!
Volgende week gaan we een soufflé tas maken. Je mag zelf verzinnen hoe hij eruit moet gaan zien dus dat ga ik deze week doen. Mijn eerste leren tas ontwerpen!

Ik hou zo van internet!

Waar zouden we zijn zonder internet? Soms probeer ik het me nog voor te stellen. Of te herinneren hoe het was toen we nog niet alles via internet deden. Ik vind het moeilijk. Het is namelijk niet meer weg te denken uit mijn leven. En dankzij internet staat er hier (klik op hier) een heel leuk artikel op de Telegraaf site op de afdeling Vrouw over mij. Daardoor hebben heel veel mensen mijn webshop en blog gezien. Zo leuk! En dan de reacties op Facebook!
Het was al met al een hele leuke week. Op woensdag zijn manlief en ik met de boot naar Engeland gevaren voor het Bruce Springsteen concert in Sunderland. Dat was helemaal geweldig. We stonden echt dichtbij en wat kan die man nog een show geven ondanks dat hij 62(!) is.


Jammer dat mijn iPhone niet zulke goede foto's maakt maar je ziet wel wat een plezier hij had!

De volgende dag hebben we gewinkeld in een gigantisch winkelcentrum in Gateshead. Wat een berg winkels bij elkaar! Voor grote zoon een Engeland t-shirt gekocht. Misschien helpt het vanavond...

Manlief heeft de Engelse vlag gekocht, dus zij zijn er klaar voor.



In een Frans restaurantje heerlijk geluncht met allemaal kleine hapjes en een drankje. Manlief die een broodje voor me smeert. Het leven is zo goed!

En stel je voor dat ik naar huis ga zonder in een boekwinkel te zijn geweest. Dat is onmogelijk, dus bij de ingang van de boekwinkel hebben manlief en ik elkaar gegroet en zijn allebei een kant op gegaan. Heerlijk gesnuffeld bij de spannende boeken afdeling en uiteraard bij de hobbyboeken. Heb ik er toch weer drie gescoord.

Ik kan zo onderhand een extra plank maken voor al die boeken. Het is een aparte verzameling geworden.

En dan nog iets zo schattigs! We waren deze week bij een vriendin en daar was iemand met een heel schattig hondje. Nou ben ik zo allergisch voor dieren als ik weet niet wat. dus ik aaide het beestje even (ik moest gewoon, hij was zo leuk) en toen ging ik meteen mijn handen wassen. Ik verontschuldigde me bij de mevrouw maar zij zei toen de magische woorden: "Met deze hond zul je geen last hebben"

En toen opeens was ik verkocht! Dus wie weet hebben we binnenkort een familielid van dit schatje!







Een héle goede vrijdag!

Vandaag is het een hele goede vrijdag. Ik mocht mijn nieuwe Mini ophalen bij de dealer.
Today is a very good Friday. I could pick up my new Mini at the dealer.

De kleur is op de foto wat donkerder dan in het echt, maar hij is zo mooi! En zoveel leuke dingetjes zitten erop. Ik hou zo van nieuwe gadgets. En vriend iPhone is helemaal geïntegreerd.
Ik bof heel erg!
The color on the photo is darker than in reality but it is sooo beautiful! And it has all kinds of handy things on it. I love new gadgets. And my friend iPhone is fully integrated.
I'm a lucky girl!

Best technisch, maar niet altijd.

Gisteren heb ik de hele dag gewerkt bij Los Naaimachines en het was weer een heerlijke dag. Lekker druk de hele dag dus de tijd ging snel. s' Avonds hadden we een 12,5 jarige bruiloft bij collega Miranda in de Schakel. De Schakel was/is  een jeugdcentrum waar ik tussen mijn 13e en 16e elke zaterdagavond en zondagmiddag hing. Biertjes in je arm en shaggies draaien. En natuurlijk heel veel zoenen!! Toen ik binnenkwam had ik toch een beetje een déjà vu, haha. Inmiddels is de boel behoorlijk verbouwd maar het was toch leuk om er na zoveel jaar weer terug te komen. Feestje was ook gezellig trouwens, zo leuk met een optreden van de drumband waar Miranda in speelt!

Vanmorgen bedacht dat het een lekker luie zondag zou worden, zoals meestal. Maar toen begon de ellende:
Ik wilde even mijn Iphone en Ipad synchroniseren zodat alle appies overal op staan.

Sinds de update naar Ios5 is het allemaal ietsie anders, tenminste zo lijkt het. Ik was dus na de sync een aantal apps kwijt! Dacht ik, want na heel veel heen en weer gedoe met snoeren, computers, en Apple zooi kwam ik erachter dat de gezochte apps  een zwaai van het scherm verder stonden...

Ja lekker technisch! Maar gelukkig dat was weer opgelost en de volgende keer kijk ik wel hoe dat ICloud werkt. Ben nou ff klaar met Idingen.

Aangezien het vandaag een lui dagje zou worden, besloot ik om iets simpels te borduren. Altijd leuk om te doen. Pas geleden van www.urbanthreads.com weer een gratis patroon gekregen en om dat te borduren kon ik meteen mijn nieuwe ring uitproberen. Het is een 10 x 10 springring; een makkelijke kleine ring voor snelle klusjes.

De baas betaalde een gedeelte van deze ring en ik kreeg nog een lieve kaart. Nog voor mijn verjaardag! 

Van manlief heb ik trouwens ook een borduurring gekregen. Een 20 x 20 quiltring Ik heb het ding zelf besteld en aan mijn collega's het nummer van man gegeven zodat ze hem konden bellen als hij de ring kon ophalen. Zo spontaan! Maar dat geeft niet, ik wilde die ring echt graag. En manheellief had ook nog een boek gekocht van Stephen King, mijn favoriete schrijver, waarvan ik niet wist dat het al uit was.

Maar nu terug naar het technische verhaal: nadat ik het patroon had geselecteerd en opdracht gaf om het patroon naar vriend Hus te sturen, kreeg ik een oude foutmelding. Als je een hele tijd terug kijkt in mijn berichten kun je daar alles over lezen.
"Nee hè niet weer" was het eerste dat ik dacht. En meteen daarna heb ik het hub station dat de vorige keer ook problemen veroorzaakte verwijderd.

Dat leest alsof het heel makkelijk ging, maar het was een drama. Mijn bureau is heel zwaar en er lopen heel veel draden achter. Dus voor ik de juiste draad te pakken had, waren mijn elleboog en bril geschaafd!

Al mijn patroonpapier over de vloer...
En het werd er in mijn fijne kamertje niet gezelliger op want de stofwolken vlogen om m'n oren. Ik kom niet wekelijks achter mijn bureau.

Maar ik heb wel zo'n Swiffer ding om mijn machines regelmatig mee af te stoffen. Als ik de reclame mag geloven heb ik er een eentje die antiek is maar hij werkt nog goed!
Toen de wolken verdwenen waren kon alles weer op zijn plaats en nogmaals geprobeerd om patroon naar machine te sturen. Nu was de hele machine onbekend bij de computer!
Nogmaals opnieuw opgestart en toen was er niks aan de hand. Wie het snapt mag het zeggen
Dit wilde ik nou zo graag even snel borduren... Tja.

Op een mooie pinksterdag...

Weer een dagje heerlijk zitten knutselen in mijn fijne kamertje. Gisteren zijn we met de meiden naar Blijdorp geweest, dus vandaag hoefden we niks, heerlijk.
Allereerst voor Tjem een grotere etui gemaakt, zodat zijn zwembroek erin kan.
Another day a of great fun in my little room. Yesterday we went with the girls to the zoo, so today no obligations, love it. First made a bigger pouch for Tjem, so he can put his trunks in it.

Deze keer geborduurd op mijn ouwe trouwe Brother 2100 en die kan er toch wat van hoor! Het is zo jammer dat er maar twee borduurringen bij passen anders zou ik hem veel vaker gebruiken.

This time I've embroidered on my old Brother 2100 and he can still do it! It is such a shame it only has two hoops with it, otherwise I would use it much more often.



Op vriend Hus (die ietsie minder mijn vriend is de laatste tijd)  heb ik dit iPhone hoesje gemaakt. Die kip betekent niks, die vraag kreeg ik meteen maar ik vond hem/haar gewoon leuk. De binnenkant kun je niet zien maar die is van een gezellig Hollands stofje.

With friend Hus (not a very good friend lately) I made this telephone cover for an  iPhone. The chicken means nothing, I just liked it. You can't see the inside but that is a sweet Dutcht fabric.

Nu ben ik nog bezig met een hoesje voor een Samsung Galaxy S van dochterlief. En als zij hem niet wil, gaat hij op de website.

Now I'm making a cover for a Samsung Galaxy S. If daughter doesn't like it I'll sell it.

Zoonlief heeft een Blackberry, dus daar kan ik ook nog een leuk hoesje voor maken. Ik heb alleen een vaag vermoeden dat ik hem daar niet echt een plezier mee doe!

Our son has a Blackberry and I can also make him a cover. I doubt though that he will want one.

Knutselen met de meiden en een opdracht!

Vanmiddag wilde oudste dochter graag een hoesje voor haar telefoon maken. En haar BFF ook. En dat moest paars worden want dat is de kleur van Justin. En plaatjes moesten erop en een dingetje aan de zijkant...
Dus moeders heeft stof gekocht en verder in haar voorraad gekeken. Eigenlijk heb ik belachelijk veel spullen, maar wel handig!
This afternoon our oldest daughter wanted to make a cover for her phone. So did her BFF. And it had to be purple because that is Justin Biebers'colour. It had to have pictures on it and a thing at the side.. So mother got the material and lookd in her stock. Basically I have a ridiculous amount of stuff, but ever so handy!

Meiden druk bezig met het maken van het patroon voor het hoesje. En na veel gedoe was dit het resultaat! Ziet er leuk uit maar het past niet zo lekker.
The girls are busy making a pattern for the cover. It wasn't easy for them but this is the result. Looks good, fits bad:)

Toch waren ze er heel blij mee en heel dankbaar, lief hoor! We gaan het gewoon binnenkort nog een keer proberen. En dan knippen we alles lekker ruim!
Still, they were happy and greatful, so sweet! Next time we'll try again and then we'll not be tight on the seams!

Terwijl de meiden bezig waren heb ik me aan mijn opdracht gezet: een zwemzakje voor een jongen met naam en plaatje.
While the girls were busy, I worked on a job: a swim bag for a boy with name and picture.

 Zo populair dat Angry Birds! Maar nog geen borduurpatroon te krijgen, dus maar zelfgemaakt. Na een aantal proefjes ging het er helemaal op lijken.
Angry Birds is so popular! But no embroidery design available,so I had to make it myself. After a few tests it started to look like the real thing.

En nou maar hopen dat de klant het ook leuk vindt, ik ga er in ieder geval nog een paar maken en in mijn webshop zetten.

Let's hope the customer likes it too. I'm going to make some more and sell them on my webshop.

Bijna paniek.

Al weer een tijdje geen berichten geplaatst omdat het er gewoon niet van kwam. Wil ik me vanmiddag aanmelden, lukt dat dus gewoon niet. Ik zag het al voor me: helemaal overnieuw beginnen. Maar op één of andere manier ging het opeens weer wel. Niks anders gedaan dan anders, dus waarom, waarom? Zal het nooit weten. Nu weer leukere dingen.
Ten eerste heb ik een nieuwe vriend! Ik was al tijden verliefd maar eindelijk heb ik de knoop doorgehakt en ben naar de telefoonwinkel gegaan. En dit is 'm!
I haven't posted any message lately because I simply didn't have the time. But this afternoon I tried to connect with my blog and I couldn't get on it! I could imagine it, start all over again. Luckily somehow I worked again all of a sudden. Didn't do anything in another way so why, why? I'll never know. Now onto nicer things. First of all I have a new friend.I have been in love for ages and finally I decided: I'm going to the phone shop and buy it. And here it is!

Zo leuk! Ik ben helemaal blij met 'm. Meteen alles erop gezet, foto's, muziek en allerlei leuke appies.

Great! I am so thrilled with it. Immediately loaded it with photos, music and all kinds of apps.

De rest van de week ben ik vooral vrijwilliger geweest in het zwembad en voor de buurtvereniging. dus eigenlijk niks gedaan. Maar vandaag eindelijk tasjes afgewerkt. Ik had ze vorige week al gehaakt. Ze kunnen nu op de website. Die gaat waarschijnlijk volgende week de lucht in!

The rest of the week I have been a volunteer at the swimming pool and the neighbourhood committee.

So didn't do anything really. But on Monday I finished these bags at last. I made them last week already. So they can go on the website. That might be launched next week!

Vanmorgen mocht ik werken bij Los Naaimachines en dan koop ik meestal meer dan ik verdien.

Nu weer stof voor een spijkerjackje dat ik op naailes aan het tekenen ben en deze gekke wol:

This morning I've worked at Los and usually I buy more than I earn. Now I got some fabric for a jeans jacket I'm drawing at sewing class and this funny wool:

 Zo komt het uit het zakje, dus eerst maar even een bolletje van gemaakt.
Vanavond op de bank maar een kijken wat ik daar van kan maken.
This is how it comes out of the packet, so I made a ball of it first. Tonight on the sette I'll figure out what I can do with it.

Ik kwam nog een werkstuk tegen dat ik heel lang geleden heb gemaakt om de punchmachine te promoten. Het is bijna een echte Paul Smith:)
I came across a piece I have made a long time ago to promote a punch machine. It's almost a real Paul Smith:)

Het is heel leuk om te punchen met de machine maar een beetje beperkt. Ik heb trouwens absoluut geen ruimte voor nog een machine. Toen was het leuk...

Machine punching is nice to do but a little limited. I haven't got the space anyway for another machine. I was nice at the time...