Sometimes you have these weeks you just can not find time to sew. Well, this has one of those weeks. Nothing special has happened but there was no way I could sit in my little room.
Gisteren een leuke workshop gegeven. Bij Los Naaimachines kun je die volgen. De dames hebben een tas gemaakt met vier borduurtechnieken erop.
Yesterday I gave a workshop at Los Naaimachines (sewing machine shop). The ladies made a bag with four different embroidery techniques.
Hierboven zie de links de vlinder met chenille techniek. Daarbij worden de vlinders gemaakt door heel veel lagen cordonsteken, die later voorzichtig worden opengesneden en met je nagel fluwelig worden gemaakt. Leuke techniek maar het vreet garen en tijd! Rechts omgekeerde applicatie of knip techniek. Daarbij wordt er in de ring tussen de versteviging en de stof ook voering en tule gedaan. Dan borduur je tot je de cordon gaat borduren van de middelste bloem. Je knipt dan eerst voorzichtig de stof weg en dan borduur je de cordon. De voering en tule komen er dan doorheen!
Above you se the butterfly on the left with chenille technique. The butterfly is made with many layers of cordon stitches. Later yuo cut these layers open carefully and rub it with your nails for a velvetty effect. Nice technique but takes a lot of time and thread! On the right reverse appliqué of cut technique. With this you not only hoop fabric and stabilizer but also tule and lining. You embroider until the cordon stitches and then you cut away the fabric and then embroider the cordon. The lining and tule come through!
Hierboven links 3D techniek. Eerst borduur je de kleinere bloem met Avalon en tule of organza. Dan borduur je de grotere bloem op de stof. Dan zet je de kleinere bloem vast met een klein hartpatroontje.
En rechts tenslotte couching techniek. Hierbij zet je een draad vast met een speciale voet. Als je die voet niet hebt of hij past niet op je machine is het een heel gedoe om die draad er mooi op te krijgen. Dat hebben de dames gisteren wel gemerkt.
Het in elkaar zetten is ook heel leuk. Het passepoil band wordt ertussenuit gestikt. De banden doorgestikt. De voering erin gezet en klaar. Als de tas van stof wordt gemaakt komt er meestal ook nog fiberfill tussen.
Volgend najaar kun je de tas zelf komen maken bij Los Naaimachines. Houd hun site maar in de gaten. Ik ben nu al weer aan het voorbereiden voor het nieuwe seizoen.
Dus ik was toch nog bezig met naaien.. Stel je voor van niet!
Above on the left 3D technique. First you emboider the small flower with wash away stabilizer and tule or organza. Then you embroider the large flower on the fabric of the bag. The small flower is attached with a small heart design.
And on the right couching technique. With this technique you attach a wooly thread with a special presser foot. If you haven't got that foot it is very difficult to get the thread right. Some ladies found that out yesterday.
Putting the bag together is not so hard to do. A piping cord is sewn between the layers of fabric. Make the lining and usually some fiberfill in between.
So I was still doing something wth sewing. Imagine I wasn't!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten