donderdag 5 mei 2011

Uitgehuild en opnieuw begonnen

ButZo'n fout maak je dus geen tweede keer. In mijn vorige bericht kon je lezen en zien hoe het niet helemaal goed ging met het t-shirt met hotfix steentjes.
Maar het is gelukt! En dochter is reuzeblij. "Heel veel reacties op twitpics, mam!".
Nou da's leuk, maar zegt me niet veel, haha. Twitter gaat eerlijk gezegd een beetje aan mij voorbij. Heb ik trouwens helemaal geen tijd voor ook. Ik moet mooie shirtjes maken voor m'n dochter!
This was a mistake you only make once. In my previous post you could read and see how things went wrong with a t-shirt and hot fix stones. But it has worked! Daugher is very happy. "Many reactions on my twitpics, mum'. Good for you, Twitter is nog really my thing. I don't have time for it either. I have to make nice t-shirts for my daughter!


Verder vandaag een hele tijd bezig geweest met de tas van zitzakstof. Lastig naaien en uit de verte ziet het er leuk uit. Maar eigenlijk is het niet hoe ik het wil hebben.
Today I have been working on the bag out of bean ban fabric. Tough to sew and from afar it looks great. But it's not really how I want it.


 Zoals ik al zei, uit de verte ziet het er best leuk uit...
Maar dat spul naait niet echt lekker, het glijdt onder je naaivoet weg en is best stug. Niet te veel plannen mee maken.
Ik bedenk me opeens dat ik nog helemaal niet klaar ben!  Er moeten nog nestels in en een koord. Die ringen heb ik wel in huis maar dat koord niet.
Wordt vervolgd...
As I said, it looks great from afar... But this fabric is difficult to handle. I shall not make too many plans with it. I realizr that I'm not finished at all. It needs rings and cord on top. I do have the rings but not the cord.
To be continued...

Ook fijn vandaag: ik kon de update ophalen van de Husqvarna Viking borduur software. Ziet er echt mooi uit, vanavond lekker mee knoeien. Wie weet wat voor moois daar nou weer uit komt.
Another great thing today: I could pick up my Husqvarna Viking Embroidery Software update. Looks really good and I'll try it out tonight. Who knows what comes of it.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Anna Maria Horner gezien!

Gisteren was een mooie dag. Bij quiltwinkel Margreet Otto was een trunk show georganiseerd met Anna Maria Horner . Klik op haar naam en je ...

populaire berichten